Да, такой свап уже делали.
Плюс ко всему были ГАЗ 23, ГАЗ 2424, ГАЗ 2434, их двигатели очень близки к 511му, 513му, 523му, 41му... Жаль только, что деталей к ним не достать. Двигжок купить и поставить не проблема - проблема дальше найти кпп, найти подходящий мост(скорее всего опять же от америкоса), соответственно дальше придется переделывать подвеску, усилить кузов..