вещь прикольная
попытка перевести кусок мануала
http://file.sayclub.com/images/pmang/raycity/ob/guide2/guide2_1_1.html (язык корейский:-) или точнее так
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ffile.sayclub.com%2Fimages%2Fpmang%2Fraycity%2Fob%2Fguide2%2Fguide2_1_1.html&langpair=ko%7Cen&hl=ru&ie=UTF8 ):
레이싱 모드는 각 마을에서 입장할 수 있습니다.
그림과 같이 레이싱 모드 공간에서 Enter를 치시면 입장됩니다.
레이싱 모드에 입장하시면 모든 채널의 유저들을 만나 대결을 하실 수 있습니다.
RP는 레이싱 포인트로 레이싱 모드를 플레이하여 얻을 수 있습니다.
각 레이싱 모드 입장 존 근처에는 RP NPC가 존재합니다.
레이싱 모드에서 얻은 RP를 가지고 RP NPC에게 경험치 등 다양한 보상 아이템으로 교환할 수 있습니다.
현재 RP의 최대 소지 한도는 10만 RP입니다.
모든 유저들이 제약없이 즐길 수 있는 자유 채널과 레벨 제한에 따라 즐길 수 있는 3개의 채널이 존재합니다.
각 채널을 선택하면 해당 채널에 맞는 방 리스트가 보이게 됩니다.
각 채널을 선택하면 해당 채널에 맞는 방 리스트가 보이게 됩니다.
방번호, 게임방식, 방이름, 제한인원, 입장 상태가 표시됩니다.
PREV와 NEXT 버튼으로 방 리스트를 넘겨볼 수 있습니다.
원하는 방을 더블클릭하면 해당 게임방으로 입장됩니다.
자물쇠 표시가 된 방은 비밀번호를 입력해야 입장됩니다.
방만들기: 다양한 모드의 게임방을 새로 생성할 수 있습니다.
빠른 입장: 개인전/팀전으로 생성된 방에 빠른 입장이 됩니다.
입장: 선택한 게임방으로 입장합니다.
전체방 보기/대기방 보기: 전체 방 리스트 혹은 대기방 리스트만 볼 수 있습니다.
나가기: 레이싱 모드에서 마을로 돌아갑니다.
게임방에 입장하면 팀전인 경우 팀 선택이 가능합니다.
방장은 맵선택과 게임 스타트를 할 수 있습니다.
방장은 빈 칸을 클릭하여 닫고 열기로 방 인원수를 조절할 수 있습니다.
방장은 입장한 유저를 클릭하여 강퇴할 수 있습니다.
방장은 모두 READY를 한 상태에서 게임 스타트를 할 수 있습니다.
방장 권한은 레이스에서 1등을 한 유저에게 돌아갑니다.
게임이 시작되면 모든 유저들의 로딩이 끝날 때까지 기다리게 됩니다.
모든 로딩이 끝나고 나면 5초를 센 후에 레이스가 시작됩니다.
미니맵에 표시된 경로를 따라서 빠르게 달리시면 됩니다.
선두가 아닌 경우 체크 포인트를 지날 때마다 SP가 회복됩니다.
순위가 낮을 수록 차량의 속도가 빨라지는 혜택을 받습니다.
차량 충돌이나 다양한 코스를 스킬을 활용해서 피해가시면 됩니다.
골 라인을 통과하면 왼쪽 상단에 나의 순위가 나옵니다.
처음 골 라인을 도착한 시간 기준으로 10초 후에 레이스가 종료됩니다.
레이스가 종료되면 참가자들의 순위와 보상치가 표시됩니다.
그 후 게임방 입장의 상태로 돌아가게 됩니다.
Rematch 보너스
바로 전에 플레이했던 유저의 80% 이상이 남아서 다음 게임에 참여 해야 합니다.
랜덤맵을 10명 이상 플레이 시에 20%의 보너스 보상을 지급합니다.
선두가 레이스 골 라인에 들어간 후 10초 카운트가 시작됩니다.
10초 내에 골 라인에 들어가지 못하면 RETIRE로 처리됩니다.
RETIRE가 될 경우 보상 비율이 낮게 책정되어 지급됩니다.
перевод на АнглThe [ley] [sing] mode position is a possibility of doing from each village.
With the picture the [ley] [sing] hits Enter together from mode space and it becomes cotton position.
The [ley] [sing] position does in mode and it will meet [yu] they of cotton all Channel and a possibility which it will conduct a confrontation there is.
RP the [ley] [sing] the [ley] [sing] is a possibility about under playing of getting a mode with point.
Each [ley] exists [sing] mode position to the vicinity where it dozes RP NPC.
The [ley] [sing] it will be able to exchange with the compensation item which is various to RP NPC has RP where it gets from mode and the experience back.
Currently the maximum possession limit of RP is 10 ten thousand RP.
This restriction of all [yu] they it follows in free Channel which is the possibility of enjoying without and level limit and 3 Channel which are the possibility of enjoying exist.
When it selects each Channel, the room list which hits to corresponding Channel seems and.
When it selects each Channel, the room list which hits to corresponding Channel seems and.
Room number and game method, the room name, the restrictive personnel and position condition are indicated.
There is a possibility of trying to pass over a room list with PREV and NEXT buttons.
It wants room and double click it becomes position at the corresponding game room.
The room where has become the lock indication must input a password and it becomes.
It holds loosely: It will be able to create the game room of the mode which is various newly.
Quick position: Becomes the quick position in the one-man exhibition/the room which creates before the team.
Position: Position it does at the game room which it selects.
The whole room it sees,/the atmosphere room it sees: Whole room list there is a possibility only atmosphere room list of seeing or.
It goes out: The [ley] [sing] from mode goes back in the village.
When position it does in the game room and the team whole man case team selection is possible.
The head priest [mayp] is a possibility of doing a selection and the game start.
The head priest about under click will close Bin unit and it will be able to control a room personnel possibility in heat.
The head priest position one [yu] me about under click river [thoy] is a possibility of doing.
The head priest all READY is a possibility of doing the game start from one condition.
The head priest authority from the lace 1 back goes back to one [yu] me.
When the game is started, when all [yu] they loading ends until, it waits and.
All loadings end and when, after counting, the lace is started 5 seconds.
When mini [mayp] the course which is indicated to be quick differently it becomes sour consequently.
When passing the case checking point where is not the first every, SP is recovered.
It receives the benefit where the speed of the recording vehicle where the ranking will be low comes to be quick.
Vehicle collision or the [su] [khil] it applies the course which is various and if the damage thorn it becomes.
When it passes a goal line, my ranking comes out to upper left hand corner.
In the time standard which goal line arrives initially the lace is ended on 10 second laters.
When the lace is ended, ranking of the participants and compensation is indicated.
It goes back in condition of game room position after that and.
Rematch bonus
The above of [yu] secret intention 80% where it plays rightly before remains and it participates it does to the next game and.
Random [mayp] 20% bonus compensation it is urgent at 10 person above play hours.
After the first enters into a lace goal line, 10 second counting is started.
When it cannot enter into a goal line inside 10 seconds and it is controlled with RETIRE.
The case compensation ratio where RETIRE will become lowly is appropriated and it is provided.
Перевод на рус[Закону] [петь] режим позиция возможность сделать из каждой деревни.
Что картина [долю] [петь] Введите хиты вместе режима пространстве и становится хлопок позиции.
[Закону] [петь] позиция ни в режиме он будет собираться [yu], что они из хлопка всех каналов и возможности, которые она будет проводить конфронтации есть.
РП [долю] [петь] [долю] [петь] является возможность играть по поводу получения режим с точки.
Каждая [долю] существует [петь] режим позицию в районе, где РП доз НСП.
[Закону] [петь] она сможет обмениваться с компенсации пункта которое было израсходовано различных NPC в РП, где он запускается из режима и опыт обратно.
В настоящее время максимальный предел владения РП - 10 РП десять тысяч.
Это ограничение всех [yu], что они следует, в которых бесплатно Channel является возможность пользоваться и без ограничения уровня и 3 канала, которые возможность пользоваться существует.
Когда он выбирает каждый канал, комната список обращений в соответствующий канал, как и.
Когда он выбирает каждый канал, комната список обращений в соответствующий канал, как и.
Зал номер и метод игры, комната имя, ограничительные и позиции указываются условия.
Существует возможность попытаться передать комната список ПРЕД СЛЕД и кнопок.
Он хочет комнату и дважды щелкните становится позиции на соответствующих игровая комната.
Комнату, где стала блокировки указания должны ввести пароль, и он становится.
Он считает плохо: Она сможет создать игровая комната в том режиме, который различных новых.
Быстрый позиции: Становится быстрого позиции на одного человека выставке / комнату, которая создает до команды.
Должность: Должность он на игровая комната, которые он выбирает.
Весь номер он видит, / атмосферы комнате он видит: комната полного списка есть возможность только атмосферу номер списка или увидеть.
Он выходит из: В [долю] [петь] режима восходит в деревне.
Когда это позиция в игре и номер группы всего мужчина случае отбора в группу можно.
Руководитель священник [mayp] - это возможность сделать выбор и начать игру.
Руководитель священник о соответствии нажмите закроет бен подразделение, и оно будет в состоянии управлять комната персонала возможность в тепле.
Руководитель священник одну позицию [yu] меня по реке нажмите [thoy] имеет возможность сделать.
Руководитель священник все формы является возможность сделать игру начать одно условие.
Руководитель священник полномочий кружева 1 обратно восходит к одному [yu] мне.
Когда игра началась, когда все [yu], что они до погрузки заканчивается, и он ждет.
Все нагрузки конца и, когда после подсчета голосов, кружева запускается 5 секунд.
Когда мини [mayp] ходе которых указана для быстрого иначе она становится кислых соответственно.
При случае, когда проверка уже не первый раз, SP извлекается.
Она получает пользу, когда скорость транспортного средства записи, где рейтинг будет низким идет оперативно.
Столкновение транспортных средств или [su] [khil] он применяется курс которая различных и, если ущерб ради становится.
Когда он проходит линия цели, мой рейтинг выходит в левом верхнем углу.
В момент стандарт, соответствие цели прибытия первоначально кружева завершается 10 последних второй.
Когда завершается кружевом, рейтинг участников и компенсации указывается.
Он восходит в состояние игровая комната позиции, что и после.
Рематч бонус
Выше [yu] секрет намерение 80%, где она играет правильно, прежде чем остается и он участвует в игре и следующей.
Случайный [mayp] 20% бонус компенсации необходимо срочно на 10 человек выше играть часов.
После первого вступления в кружева цели линия, 10 второй подсчет начинается.
Когда он не может вступить в соответствие цели в течение 10 секунд и он управляется с RETIRE.
Случае, когда соотношение компенсации RETIRE станет низший является выделенной и это предусмотрено.
Другие ссылки мануал
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ffile.sayclub.com%2Fimages%2Fpmang%2Fraycity%2Fob%2Fguide2%2Fguide2_2_1.html&langpair=ko%7Cen&hl=ru&ie=UTF8http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ffile.sayclub.com%2Fimages%2Fpmang%2Fraycity%2Fob%2Fguide2%2Fguide2_2_2.html&langpair=ko%7Cen&hl=ru&ie=UTF8и тд Гугл вам в помощь