Конечно же рада что Россия заняла 3 место на «Евровидении». Из патриотизма.
Но по существу:выступление девушек меня не впечатлило. На мой вкус были более интересные композиции, вокал и пр. Сплошные пародоксы этот конкурс.
Кстати в инете нарыла менее скажем так вызывающий перевод текста «песни намбер 1»
Например вместо «Почувствуй мою вибрацию» --- «почувствуй мой ритм» и пр. Получается не алчно-похотливый призыв --- а скорее игра-поддразнивание. Задумалась сама над переводом --- можно ведь итак перевести. Так гораздо прикольнее.
Покопалась с переводами текстов других исполнителей --- для них видимо это норма, употреблять в публичных песнях такой сленг. Никому слух не режет и видимо дурных ассоциаций не вызывает. Шоу-бизнес. Эстрада.
Творчество А.Данилко (Верка Сердючка) мне нравится. И сам мега-позитив-зажигалка.
Но композиция «Лаша Тумбай» это конечно аЦЦтой.
Но видимо именно с этой песней (+Звезда во лбу как у Ёлки)
он реально попал в формат международного юмора
(когда смеются брошенным тортам и пр.)
МЕГАСТЁБ = 2 место
Забавно.