День сурка!!
« : 02 Февраля 2004, 15:39:09 »
Не поверите, полдня соображала, что за надпись у нас на форуме в календаре, выполненная в лаконичном синем цвете, и означающая какой-то праздник (нет, определённо!)
аглицким не владею, дословный же перевод Groundhog Day кроме как "день лебедки для наземной под-трелевки бревен", ничего лучшего не предложил  :o
.... начала вспоминать американские фильмы (у них есть тенденция писать сценарии согласно календарным праздникам  ;D) и вот: бинго, как говорят пресловутые американцы. Конечно, день сурка!

ПыСы: Интересно, а американцы и вправду верят, что этот жирный большой крыс знает, когда весна придёт  ??? ;D

*

Tess

  • *****
  • 898
    • Просмотр профиля
Re:День сурка!!
« Ответ #1 : 02 Февраля 2004, 16:14:08 »
Весна говоришь? Да, видать у них там совсем туго с мозгами  ;D ;D ;D

Re:День сурка!!
« Ответ #2 : 02 Февраля 2004, 16:54:17 »
Весь вопрос в том, видел ли этот волосатый крыс свою тень, когда проснулся или нет....

Re:День сурка!!
« Ответ #3 : 03 Февраля 2004, 16:46:23 »
Стучатся три блондинки в Жемчужные ворота; Святой Петр им
отвечает, что, дескать, прежде чем в рай попасть, нужно ответить на какой-нибудь простенький вопрос из Катехезиса - вот, например, что такое Пасха?

Первая блондинка: "Это что, осенью, что ли, когда индейку жарят и
обжираются потом целый день, да?"

"Плохо, плохо, иди мимо", - отвечает Святой Петр.

Вторая блондинка, подумавши, предлагает: "А я знаю, а я знаю! Это зимой, когда елки ставят и подарки друг другу дарят?"

"Пошла вон", - отвечает Святой Петр, и, обращаясь к третьей, предлагает: "давай теперь ты..."

"Пасха", - говорит третья блондинка, - "это когда Иисус и его ученики праздновали еврейскую Пейсах, и Иисус превратил вино в кровь, а Иуда его предал, и когда они спали в саду, пришли римляне и его арестовали, а потом его били и распяли на кресте, а потом его с креста сняли, и положили в пещеру, а вход в пещеру завалили камнем, а потом он воскрес..."

"Ну, блин!", - все, что может выговорить изумленный Петр... и блондинка продолжает: "... и теперь раз в год этот камень отодвигают, и если он вылезет и увидит свою тень, зима продолжается еще шесть недель..."

Re:День сурка!!
« Ответ #4 : 02 Февраля 2004, 22:54:03 »
 To Derelict : Они действительно верят в это, по этому поводу здесь да же выходной день, правда не везде но...
 На больших площадях ставят фигню похожую на норку , а туда сурка засовывают, вот такие они на голову стукнутые.

*

Tess

  • *****
  • 898
    • Просмотр профиля
Re:День сурка!!
« Ответ #5 : 03 Февраля 2004, 17:18:57 »
Я рыдала  ;D ;D ;D ;D ;D ;D
ну спасибо, подняли настроение в конце рабдня  ;D ;D

*

Ruse

Re:День сурка!!
« Ответ #6 : 03 Февраля 2004, 22:55:20 »
Я рыдала  ;D ;D ;D ;D ;D ;D
ну спасибо, подняли настроение в конце рабдня  ;D ;D
токо бы рыдать......лишь бы не работать.....