[Tess]

Представь: Египет, декабрь, по пустыне несется Лэндкрузер на спущенных шинах (ну чтобы мягче шел), из него орет Таркан.
В машине - четверо взрослых и ребенок (дочь моя). Гоним - аж дух захватывает! Вдруг откуда-то сбоку из-за бархана выскакивает огромный серый Ровер и начинает с нами гоняться. Мой супружник - поскольку профессиональный гоняла - включается в это дело, и примерно минут 15 мы носимся от этого Ровера. В результате - Ровер далеко позади, даже не видно, а мы останавливаемся на пикничок. Стоим, балдеем, загораем. Тут появляется облако пыли, слышен мотор - это тот самый Ровер подкатил. Из него выскакивает какой-то молодой бедуин, обводит нас бешенным взглядом, немножко остывает, видя пару довольно крепких мужиков, и говорит:
- Раша? (причем, скорее утвердительно, чем вопросительно).
Мы такие радостные:
- Раша, раша!!!. Он достает из нагрудного кармана потрепанную такую записную книжку, роется в ней пару минут (а мы счастливые такие - мол, щас с туземцем знакомиться будем), находит нужную страницу и мелодично так с восточным акцентом говорит:
- Суки ...баные. Отпад полнейший...

[Ilyich]

находит нужную страницу и мелодично так с восточным акцентом говорит:
- Суки ...баные. Отпад полнейший...

видимо не в первой его наши фздрючили  

[DOKTOR]

 

[BOOST]

Интересно этот бедуин выжил после этих слов.......

[[GOLDIE]]

Наверняка, он сразу подумал (если выжил) о том, как нужно оттюнить его Ровер, чтобы очередные Рашен не от****и его.....

[Ruse]

Наверняка, он сразу подумал (если выжил) о том, как нужно оттюнить его Ровер, чтобы очередные Рашен не от****и его.....

не он думал, уворачиваясь от пинков кирзовыми сапогами, что надо было не вые#@#@#........а покупать гелен бронированый

[Tanatos]

Ну я думаю врядли кто в жару, в отпуске, керзачи носит  

А вот где то читал я историю, смысл которой был в следующем:
В  Париже, под Эйфелевой башней, постоянно тусуется большое число туристов, в том числе наших. И к этим туристам местные продавцы сувениров сами  подходят и навязчиво предлагают что-нибудь купить.
Однажды  подойдя к очередной группе туристов, один из таких продавцов услышал в ответ: "Иди на ху*" .  Продавец остановился и воскликнул на своём-французском :

"Н А   Х  У  *  Ля ля ля , ля ля ля , ля ля ля  , Н А     Х  У  *  "
(извините французский не знаю)

Вообщем перевод был такой: "На ху*?  Ну  почему снова на ху*?"

p.s. Видимо Русские ему не раз попадались.    

[Dahorg]

Ну я думаю врядли кто в жару, в отпуске, керзачи носит  

А вот где то читал я историю, смысл которой был в следующем:
В  Париже, под Эйфелевой башней, постоянно тусуется большое число туристов, в том числе наших. И к этим туристам местные продавцы сувениров сами  подходят и навязчиво предлагают что-нибудь купить.
Однажды  подойдя к очередной группе туристов, один из таких продавцов услышал в ответ: "Иди на ху*" .  Продавец остановился и воскликнул на своём-французском :

"Н А   Х  У  *  Ля ля ля , ля ля ля , ля ля ля  , Н А     Х  У  *  "
(извините французский не знаю)

Вообщем перевод был такой: "На ху*?  Ну  почему снова на ху*?"

p.s. Видимо Русские ему не раз попадались.    

Точно ответ звучал так:
"Ма пуркуа анкор на х7й?"

Кстати, реальная история с одной моей знакомой... Она и на анекдот.ру постила.  

[Ruse]

Ну я думаю врядли кто в жару, в отпуске, керзачи носит  

а ты в какой обуви по песку ходишь?
походи целый день в кроссовках по песку))))

[Tanatos]

Ну я думаю врядли кто в жару, в отпуске, керзачи носит  

а ты в какой обуви по песку ходишь?
походи целый день в кроссовках по песку))))

Одно дело ходить - другое Лэндкрузер в керзачях рулить.  

[Ruse]

Ну я думаю врядли кто в жару, в отпуске, керзачи носит  

а ты в какой обуви по песку ходишь?
походи целый день в кроссовках по песку))))

Одно дело ходить - другое Лэндкрузер в керзачях рулить.  

согласен.....железно...