СИЯЙ, БЕЗУМНЫЙ АЛМАЗ
Вспомни, когда ты был юн,
Сиял ты, как Солнце, -
Сияй, безумный алмаз!
Как черные дыры Вселенной,
Ныне взгляд твоих глаз, -
Сияй, безумный алмаз!
Огнем перекрестным схвачен
Детства и несвобода,
Бризом стальным унесен,
Дерзай, мишень для хохочущей бездны,
Странник, легенда, страдалец, - дерзай
И сияй!
К тайне ты рвался так дерзко,
Строил воздушные замки, -
Сияй, безумный алмаз!
Испуганный ночи тенями
И ослепленный светом, -
Сияй, безумный алмаз!
Ты превысил, уж точно,
Все всои полномочья,
Всадник на бризе стальном.
Дерзай, бунтарь, ясновидец и узник,
Дерзай, флейтист и художник, - дерзай И сияй!
Переводил не я :-P
Надо сходить полюбасу :-)
Time
ВРЕМЯ
Ритм отбивая, секунды сгущают сумрак дневной,
Мелкой монетой время теряешь в спешке пустой.
Бесцельно крутясь, на месте топчась в своем доме,
Ждешь ты кого-то, кто б указал тебе путь.
Утомясь на солнцепеке, дома дождь пережидаешь,
Молод ты и сроков нет, день бездумно убиваешь -
Десять промелькнувших лет ты внезапно замечаешь.
И никто не сказал, что пора бежать, когда был сигнал стартовать...
Ты бежишь и бежишь, за солнцем летишь, но оно ускользает.
Вновь гонка по кругу, и солнце теперь позади,
Но минули сутки и солнце опять впереди, в полуденной точке сияет,
Ты стал старше на день, дыханье труднее и ближе смертельная тень.
Каждый год укоротится, будет времени в обрез,
Планам не осуществиться недописанной страницей...
В тихом отчаяньи мылить петлю - так англичанин привык поступать, -
Но время ушло и кончилась песня, я думаю, нечего больше сказать.
Эхо
Неподвижно альбатрос
повис над нами на ветру,
а глубоко под волнами
среди коралловых храмин
лишь эхо отдаленных дней
раскатывается в песках.
И зеленеет этот мир под солнцем,
никто не указал нам путь,
никто не знает, что и где,
но что-то рвется и растет
и прорывается вперед.
Странники проходят мимо,
случайно ты столкнешся с ними,
но я есть ты и вижу сам себя,
и ты мне просто руку дай,
и мы пойдем в тот край,
все лучшее в себя понять стараясь.
Никто не будет нас с зарей,
никто не застит нам глза,
никто ни слова не сказал,
никто не заслоняет солнце.
Каждый день безоблачно ты смотришь на меня,
и побуждая, вознося, склоняя,
влетает из окна в стене
на быстрых солнечных крылах
миллион сияющих посланцев утра.
Никто не пел мне упокой,
никто глаза мне не закроет,
я окна распахну и сам
вползу к тебе по небесам.
Ту Рукез :А какой текст не бредовый?! "Бип бип бип твой сигналит джип? Бип бип бип бибибибибипп твой сигналит джип?!" У меня бы язык не повернулся так сказать,даже если бы я не слушал Пинк Флойд...