Варианта как обычно два - законный и не очень:
1. Ехать в МРЭО и писать заявление об утере. Вроде номера поменять должны а эти в "черный список внести". А может и эти же заново сделают.
2. Есть канторы, которые делают номера из пластика. Можно сделать один номер. Но тут нужно учитывать, что ГОС номер изготавляется только сертифицырованными конторами, и их очень мало. Заказов эти конторы с улицы не принимают. Любая "копия" будет расценена как подделка, и может даже с вытекающими. Хотя ... кто и когда будет тебе ножом в номер тыкать ?
Наказание за один номер ... хм, вроде лишение ву. Номера то нет ... Как минимум это нарушение соответствующего ГОСТа. А раз так, значит ГАЙцы точно будут паять отсудствие номеров = 2,5 тыс. штрафа (а щас может и увеличилось) или до 6 мес лешения.
ИМХО - срочно ехать в МРЭО и менять номера по закону.